Stuff happens. You ride over a pole, or lose one in a very deep canyon in the middle of the night!  Don’t sweat it, replace it.

RED Fits HAWK II Expedition tents

This cheapest way to replace a single damaged section whether bent beyond use or broken.  Simply dismantle the pole remove the old section replace the new part.